C'est un extrait de poème, l'auteur est Robert E.Howard
BLACK CHANT IMPERIAL
Trumpets triumph in the red disaster, (des trompettes sonnent triomphalement au sein du rouge désastre)
White skulls litter the broken sod,(des crânes blancs jonchent le sol piétiné)
And we who ride for the one Black Master (Et nous qui servons le Maitre Noir)
Howl at the iron gates (Hurlons aux portes d'airain de Dieu)
Temples rock and the singers falter (des temples oscillent et les chanteurs vacillent)
Ligths go out in the rushing gloom - (des lumières s'éteignent dans l'obscurité qui accourt -)
Slay the priest on this blackened altar (Tuez le prêtre sur cet autel noirci,)
Rip the babe from the woman's womb ! (éventrez les femmes pour prendre le fruit de leurs entrailles ! )
Black be the night that locks around them, (Noire sera la nuit qui se referme sur eux,)
They who can of the Good and Light, (Ils glorifient le Bien et la lumière,)
Black be the pinions that shall confound them, (Et noires les ailes qui vont les confondre)
Breaking theirs brains with a deadly fright.(Fracassant leurs crânes en une mortelle épouvante.)
Praised be the Prince that rules forever (Loué soit le Prince qui règne pour toujours)
Throned in the shadows stark and grim, (Redoutable et sinistre sur son trône de ténèbres,)
Where cypresss moans by the midnight river- (Où gémissent les cyprès au bord de la sombre rivière -)
Lift your goblets and drink to him ! (Levez vos gobelets et buvez en son honneur !)
Virgin wail and a babe is whining (Des vierges gémissent et un nouveau-né pleurniche)
Nailed like a fly on a gory lance ;(Cloué comme une mouche sur un lance sanglante; )
White on the skulls the stars are shining, (Blanches sur les crânes luisent les étoiles, )
Over them sweeps our demon's dance. (Tandis que nous emporte cette danse de démons.)
Trumpets bray and the stars are riven ! (Des trompes stridentes retentissent et les étoiles volent en éclats ! )
Shatter the altar, blot the light ! (Brisez l'autel, occultez la lumière !)
From the bursting hells to the fallen heaven (Depuis les enfers déchaînés jusqu'aux cieux déchus)
We are the kings of the world tonight ! (Cette nuit nous sommes les rois du monde !)